student asking question

Koja je razlika između can't say no, I haven't?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Ova dva izraza su u osnovi ista. Jedina razlika je u tome can't say that I have je lakša, ali istovremeno možete da je koristite i na ciničniji način. S druge strane, No, I haven'tje jednostavnija i učtivija. Ako umesto toga želite no, I haven'tkoristite, to neće promeniti značenje same rečenice, ali može učiniti da nijanse zvuče ozbiljnije. Da: A: Have you seen Rachel at all? B: No, I haven't. = A: Have you seen Rachel at all? (Jesi li video Rejčel?) B: Can't say that I have! (ne, zar nisi video?) Da: A: Have you seen my dress shoes? B: No, I haven't. = A: Have you seen my dress shoes? (Jesi li videla moje cipele za haljinu?) B: Can't say that I have. (Ne, mislim da nisam video?)

Popularni Q&As

04/20

Upotpunite izraz kvizom!