Da nicese odnosi na fizički izgled? Ili govoriš o ličnosti?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Kao što vidite, reč nicerazličita značenja u zavisnosti od konteksta. S obzirom na to da je protagonista već dobio fizičku karakteristiku ugly, nicese ovde ne odnosi na izgled. Zapravo, niceovde odnosi na lik, ljubaznu, ljubaznu i učtivu prirodu ružnog pačeta. Primer: Your new boyfriend is a really nice guy. (Tvoj novi dečko je stvarno fin.) Primer: It was very nice of your mom to drive me home. (Tvoja majka je stvarno dobra osoba koja nas je odvezla kući.)