Zar nije normalan piknik napolju? Ali zašto outdoor picnicovde?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Razlog zbog kojeg se outdoor picnicga zove je zato što je iz južnog dela SAD i nalazi se u južnom delu zemlje. Upotreba reči sa implicitnim značenjima i objašnjavanje stvari više nego što je potrebno je način govora na Jugu. Dakle picnicveć podrazumeva da je napolju u smislu piknika, ali Gump govori na lokalnom dijalektu i kaže outdoor picnic.