Da li je uobičajeno da se ista adverb fraza između glagola i objekta For your pleasure here?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Ne, nije baš uobičajeno da se lepak stavi između glagola i objekta kao što je ovde. Gramatički je ispravan, ali može zvučati nezgodno kada se koristi na svakodnevnim takmičenjima. Ovakav govor deluje malo formalnije od stavljanja adverbijalne fraze i posle glagola i objekta. Primer: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family. (Kuvar je pripremio obrok sa pet jela za svoju porodicu) Drugi primer rečenice je opštiji i ležerniji. Prvi primer rečenice je manje opšti od druge primerne rečenice i oseća se pomalo formalno.