Šta pull something offznači?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Evo, Džoi toliko mrzi Dženis da bi voleo da izvadi ruku i baci je (ako nema šta da baci). Međutim, pošto obično ne koristimo reč Pull something offna ovaj način, možete je o njemu razmišljati kao o jedinstvenom izrazu ove situacije. Reč Pull something offuopšte ima potpuno drugačije značenje. Ovaj izraz je neformalan, uspeti, postići, postići nešto teško. To je ono љto znaиi. Obično se koristi za opisivanje uspeha nekog veoma teškog zadatka. Dakle, kada vas neko how did you pull it off?, ideja je how did you achieve this successfully? (kako ste uspeli to da uradite teško?) Postaje. Da: A: Wow, your proposal was amazing! How did you pull it off? (Vau, tvoja bračna ponuda je bila fenomenalna! Kako je to uspelo?) B: A lot of friends helped. It wasn't easy but I'm glad my girlfriend said yes. (Mnogo prijatelja mi je pomoglo, nije bilo lako, ali mi je drago što se moja devojka složila.) Primer: I can't believe I pulled it off before the deadline. (ne mogu da verujem da sam ga završio do krajnjeg roka.)