Koja je razlika između Hundreds of millionsmillions of hundreds?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Naravno, obe znače milijarde na sličan način, ali u stvarnosti su različite. A millions of hundredsne samo da je čudno i neprirodno, već je i izraz koji se ne koristi u svetu koji govori engleski. Kada neko hundreds of millions, to daje jasan broj milijardi (ljudi, stvari itd.). Dakle, kada ljudi pogledaju ovaj video, mogu da shvate da milijarde ljudi svakodnevno koriste javni prevoz. A pošto je osnovna jedinica milion, postoji jak osećaj da ih ima previše za brojanje. Ali sa druge strane, ako kažete millions of hundreds, postoji mogućnost da ćete zbuniti slušaoce. Jer, iako je ista milijarda, ovaj izraz ima neželjeni efekat da izgleda manje jer je osnovna jedinica 100. Primer: The company made over one hundred billion in revenue this year. (Ove godine naša kompanija je zaradila više od 100 milijardi prihoda) Primer: There are hundreds of millions of people here! (Ovde ima mnogo ljudi!) Primer: Hundreds of millions of people fly in airplanes every year. (Stotine miliona ljudi putuje avionom svake godine)
