Mislio sam I was once againje to tačna rečenica umesto I am once again, ali koja je prirodnija?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Cela rečenica je u sadašnjem vremenu jer misli na situaciju koja se dešava uopšteno. Drugim rečima, I am once againje istina ovde. Ako želite da promenite ovo u I was once again, mislim da bi bilo neprirodno ukoliko celu rečenicu ne pretvorite u prošlo vreme. Odnosi se na nešto što se već desilo, ali će se desiti i u budućnosti, pa je korektno koristiti sadašnje napeto. Tako I am once againda je prirodnije.