Mogu li da I'm curious umesto I wonder?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, možeš! Međutim, I'm curiousodaje utisak da nekome postavljate pitanje direktnije. S druge strane, wondermožda neće postavljati pitanje direktno nekoj osobi. Samo razmiљljam o tome sama sebi. Primer: I'm curious, John... Do you still believe in love? (Jovane, pitam se, da li još uvek veruješ u ljubav?) Primer: I wonder if he has asked for professional advice yet. (pitam se da li je potražio pomoć profesionalca.)