Šta Every day you make me proud, but today you get a card znači? Nisam siguran šta pokušavate da kažete.

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Mogao bih da kaћem da je to bilo malo humora. Čovek ovde pokušava da prenese taj everyday I'm proud of you, but today [is a special day] so I got you a card [to let you know] (ponosan sam na vas svaki dan, ali danas je poseban dan, tako da imam čestitku da vas obavestim o tome). Imajući u vidu da se karte obično daju samo nekom drugom u posebnim prilikama, ovo je pomalo sarkastičan humor koji se oseća pomalo previše ležerno i pomalo neiskreno uz malo sarkazma.

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

12/14

1
Kada mogu da koristim Gonna be?
Gonna be, going to beto isto znaиi. To je izraz koji koristite kada pokušavate da uradite nešto u bliskoj budućnosti, kada očekujete da će se nešto desiti u budućnosti. Gonna beje neobavezni izraz, ali je u redu reći gonna bejer to nije formalni izraz. Primer: I'm gonna be late tonight. Uvek (zakasniću danas) Primer: It's gonna be a cold one tomorrow! (mislim da će sutra biti hladno!) Primer: She's gonna be a mom soon. (Ona će postati majka.) Primer: We're gonna be famous one day. (Jednog dana bićemo poznati)

2
Kakva je priča o Džordžu Vašingtonu i trešnji? Kakav je moral ove priиe?
Priča o Džordžu Vašingtonu i trešnji je jedna od onih uobičajenih anegdota. Kao što znate, Džordž Vašington je bio prvi predsednik Sjedinjenih Država. Legenda kaže da je na njegov šesti rođendan, Džordžu Vašingtonu data sekira i ubrzo nakon toga posekao omiljeno drvo trešnje svog oca. Njegov otac je bio besan i optužio je sina da ga ispituje. Umesto da laže, mladi Džordž Vašington je priznao da je to uradio. Priča o Džordžu Vašingtonu i trešnjinom drvetu je da je otac, impresioniran iskrenošću svog mladog sina, brzo povukao svoj bes. Ali niko ne zna da li je stvarna, ali to je dobro poznata priиa u SAD.

3
To je ista predstava, ali koja je razlika izmeрu play, drama i theater?
Pozorište (Theater/theatre) je zabavni objekat u kojem možete gledati predstave i filmove. Pored toga, playse odnosi na predstavu u kojoj možete videti predstavu u realnom vremenu, a dramase odnosi na predstavu u punom smislu koja se predstavlja putem medija kao što su pozorište, radio, televizija i internet. Drugim rečima, lako je razumeti ako theaterposmatrate kao mesto za gledanje predstave, playkao predstavu i dramakao predstavu sa punopravnom temom. Primer: Tickets for the new play sold out this weekend, I'm so crushed! (Karte za novu predstavu su rasprodate ovog vikenda, a ja sam tako iscrpljen!) Primer: I enjoy watching dramas over comedies. Especially tv dramas! (više volim da gledam drame nego komedije, posebno TV drame!) Primer: I like watching movies at the theatre. (obožavam da gledam filmove u bioskopima)

4
select je pridev ovde? Da selectse koristi mnogo ovako?
Da, reč selectse koristi kao pridev u ovoj rečenici. Selectznači chosen(odabran), tako da se često koristi kao ova rečenica. U ovom videu narator kaže da se moda koju prodaje Forever 21prikazuje i prodaje samo u odabranim radnjama od strane kompanije.

5
Reč Weirdčesto koristi u svakodnevnom razgovoru, molimo vas da nam kažete reč koja može da je zameni!
U ovom videu govorimo o weary, a ne weird, koji je pridev koji se odnosi na stanje iscrpljenosti, koje ima sasvim drugačije značenje od weird. Ali da odgovorim na vaše pitanje, postoje neke alternative weird, kao što su strange, bizzare i odd. Primer: He's an odd fellow. (On je čudan momak.) Primer: This house is rather strange. I think we should leave quickly. (Ova kuća je malo čudna, hajdemo napolje.)

Upotpunite izraz kvizom!