Šta Top downznači? Da li je to idiom?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Pa, to nije pogreљno, ali recimo da ni to nije pravi odgovor! Prvo, top downna ovom snimku odnosi se na krov, odnosno kulu kabriolet automobila koji narator vozi. Drugim rečima, krov je ostao dole, a unutrašnjost automobila se pokvasila. Na stranu, vrhovi se mogu svrstati u tvrdokorni i mekani u zavisnosti od materijala. Ali ima još nešto da se top downpored termina za auto, a to je top-down, što se odnosi na lanac komandovanja koji počinje od vrha i spušta se u ekstremitete. Ovaj sistem se ne odnosi samo na zemlje i vlade, već i na rukovodstvo. Primer: The new regulations came from the top-down. Make sure you follow them. (Nova pravila su preneta na najvišem nivou, molimo vas da ih sledite.) Primer: Place the toothpaste top down, so all of it goes to the opening. (Ostavite pastu za zube naopačke, jer će sadržaj paste za zube projurbiti kroz poklopac.) Primer: Why not fill the gap in the wall from the top down? (Kako bi bilo da popunite praznine u barijeri sa vrha?) Primer: They are old-fashioned with their top down management. (Njihova smernica upravljanja je stara vertikalna struktura)
