Koja je razlika u nijansi između It's not fairi It's unfair?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
I jedno i drugo su izrazi nezadovoljstva nepravednošću, ali nijanse se suptilno razlikuju. To je zato it's unfairima egzotičniji osećaj, pa se obično koristi za ozbiljnije situacije. Dakle, sa jedne strane, moglo bi da bude iznenađujuće reći da je vaše dete it's unfair. Primer: It's unfair that you get a shorter break than your colleague! (Nije fer da dobijete kraću pauzu od kolega!) Primer: That's not fair. I want chocolate ice cream too. (Ovo nije fer, hoću i sladoled od čokolade.) Primer: You got shouted at for doing nothing wrong?! That's so not fair. (Niste uradili ništa loše, ali ste ukor?