Šta got backznači? Da li se razlikuje od come back?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
U većini situacija, get backi come backse mogu koristiti zamenljivo. Ali postoje suptilne razlike u nijansama! Pre svega, get backpodrazumeva određeni vremenski period, dok come backpodrazumeva povratak na određeno mesto ili osobu. Primer: I came back from my trip yesterday. = I got back from my trip yesterday. (juče sam se vratio sa putovanja.) Primer: She'll come back to the cafe after going shopping. (Ona ide u kupovinu i vraća se u kafić.) Primer: She'll get back at around lunchtime. (Vratiće se u vreme ručka)