student asking question

Šta Lay your ship bareznači?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

shipovde je metafora! Bare shipse odnosi na brod bez jedra, bez koga ne može nigde da ode, i ne može ništa da uradi. Drugim rečima, postaju bespomoćni i nekontrolisani. Drugim rečima, Adele ovde nagoveštava da će eliminisanjem svog izvora, sails, učiniti tu osobu nemoćnom. Primer: You'll be like a bare ship if you don't have your status and money. (Ako nemate status ili novac, onda ste ništa!) Primer: Jane will lay your ship bare if you don't do what she says. (Ako ne uradiš ono što Džejn kaže, opljačkaće te.)

Popularni Q&As

12/23

Upotpunite izraz kvizom!