Da Smell a ratje to uobičajen izraz?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
I smell a rat je reč koja izražava da je nešto sumnjivo. ratse odnosi i na ljude koji varaju ili izdaju, pa se I smell a ratkoristi i kada mislite da je neko neiskren ili potajno nanoseći štetu. Primer: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Naš tajni recept procureo konkurentu, nešto je sumnjivo.) Primer: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (Sumnja se da je mašinovođa izdajnik od strane svojih kolega)