student asking question

Da li bi bilo nezgodno da to beverageumesto Drink?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Da, to bi moglo zvuиati malo иudno. Iako oboje misle na piće na korejskom, to je zato što beverageima snažno formalno značenje, za razliku od drink, koje ima neobavezno značenje. Dakle, ako koristite beverage, može vam se činiti da je reč posebno naglašena. Naprotiv, u neobaveznim svakodnevnim situacijama, najsigurnije je koristiti drink. Primer: Would you like a beverage, sir? = Would you like a drink, sir? (Gospodine, mogu li vam nešto dajte da popijete?) Primer: I forgot to buy drinks for the party! (zaboravio sam da častim pićem za žurku!)

Popularni Q&As

12/09

Upotpunite izraz kvizom!