Šta znači "hats off" ?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Gest skidanja šešira protivniku znači da odajete počast. U tom kontekstu, hats offje idiom značenje čestitati nekome. Primer: Hats off to Nicole! She won the first place in world junior hockey championship! (Kudos za Nikol! Osvojila je prvo mesto na Svetskom juniorskom prvenstvu u hokeju!)