student asking question

Šta znači "I wouldve popped vein somewhere" ? Zašto si to iznenada rekao?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Pop a veinje jedan od najčešćih izraza u SAD, a prvobitno se koristi kada je neko ljut ili pod stresom. Da li ste ikada videli scenu u medijima gde kada je osoba ljuta ili pod stresom, tetive iskaču? To je kao groznica od koje ti pucaju vene! Možete ga koristiti i za razgovor o nečemu teškom ili teškom, a ovaj video je jedan od njih. Zato što je to težak posao koji zahteva snagu i trud, a samo što nije pukao vene. Primer: My boss popped a vein when he heard that the printer still hadn't finished our order. (Kada smo čuli da štampač još uvek nije obradio našu porudžbinu, naš šef je bio pravilno.) => znači da ste jednako uznemireni Primer: My mom practically popped a vein cleaning the whole house this weekend. (mama je bila pod stresom dok je čistila kuću tokom vikenda) => znači da je to bio jednako težak posao

Popularni Q&As

12/15

Upotpunite izraz kvizom!