Koja je razlika između What's going on in here?what's going on here??
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je dobro pitanje. U tom kontekstu, what's going on in herei what's going on here mogu da se koriste za upućivanje na isto opšte značenje. In hereobično se koristi za upućivanje na određeno mesto ili mesto koje je okruženo nekim obrascem (kao što je soba). Na taj način in hereima isto značenje kao u ovoj sobi, pa se govornik pita šta se dešava u ovoj sobi. Mislim da to govorite u tom smislu. Generalno, in heresredstva u priloženom prostoru i heresredstva na ovom mestu, tako da izbor koji će se koristiti zavisi od konteksta. Da: A: Where are you? (gde je?) B: I'm here at work.(radim. - ukazuje na mesto) Primer: There are so many mosquitoes in here! (ovo mesto ima dosta komaraca! - soba ili ograđen prostor) Kao i na ovom snimku, možete koristiti bilo koji od njih. Primer: It's crowded in here. (ovde je gužva - ograđen prostor) Primer: It's crowded here. (gužva. - zajedničko mesto)
