Mogu li da the girlumesto a girl ovde?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Narator kaže ada se pozove na normalnu devojku. Ako govorite o devojci koju sam ranije pomenuo, obično je prikladno reći thejer mislite na određenu osobu. Međutim, narator samo želi da prenese da se u Lukinom krevetu nalazi žena, a on ne zna ko je ona, i ne pominje ko je ona u dijalogu koji sledi, tako da mislim da je prikladnije reći a. Primer: There's a cat lying on my porch. I have no idea who its owner is. (Na tremu kuće leži mačka, ne znam ko je vlasnik) Primer: There's the cat we saw earlier. (To je mačka koju ste videli ranije.)