Da in your faceje to idiom?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
In your faceukazuje na buntovnički ili konfrontacioni stav. To je veoma čest idiom. U ovom slučaju, narator ga je iskoristio da naglasi da je pobedio svog prijatelja u igri. rubbing it in his facese može posmatrati kao značenje (ukazivanje na neuspehe ispred lica). Primer: Ha! I beat you! In your face! (Ha! Pobedio sam te! Ispred tvog lica!)