Šta First glanceznači? Postoji li izraz Second glance?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
First glancevideti nešto po prvi put (a da ne budete svesni detalja). Ali ne postoji takva stvar kao second glance. Primer: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (Na prvi pogled, ovaj stan je izgledao savršeno, ali nakon bliže inspekcije, shvatili smo da je bilo dosta problema.) Primer: At first glance everything seemed fine. (Na prvi pogled sve deluje u redu.) Primer: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Ovo je izgledalo sjajno dok nisam direktno razgovarao sa osobljem)