Šta hands downznači? Da li se razlikuje od hand down?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Hand downi hands downimaju potpuno različita značenja. Hands downbiti siguran bez pogovora. Primer: This is hands down the best food I've ever had. (Ovo je bez sumnje najbolja hrana koju sam ikada jeo) Hand downznači preneti nešto nekome. Primer: My older sister could hand down her clothes to me that she isn't wearing anymore. (Sestra mi je prenela komad odeće koji više nije nosila.) Primer: The clothes I received would be called 'hand-me-downs'. (Odeća koju sam dobila zvaće se 'nasleđena odeća')