Da Baneje to sinonim za pain? Ako je tako, molim vas dajte nam neke primere.

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je! Banese može posmatrati kao sinonim za pain. Druge alternativne reči uključuju torment(bol) i distress(bol, neraspoloženje). Kao što vidite, banese odnosi na veliki bol ili nerviranje kod nekoga, a slede primeri ovoga. Primer: I swear, doing dishes is the bane of my existence. (kunem ti se, pranje sudova je posao u mom životu.) => [something] to be the bane of one's existence/lifese odnosi na izvor svih zla, uzrok loše sreće i nesreće, i to je veoma čest izraz. Primer: The cold weather was the bane of camping this weekend. (Kampovanje ovog vikenda je bilo teško zbog hladnog vremena.) Primer: Not finishing this book is the bane of my editor. (Muka je za urednika ako ne završim ovu knjigu.)