Rebecca
Ne. To nije idiom. U tekstu tata ohrabruje decu da urade nešto jer napolju pada kiša i dosadno im je, zar ne? Zašto ne staviš kašiku na nos koja hang a spoon on your noseovde? Izgleda da namerno pravi glupu pozivnicu. Primer: Are you bored? Try combing your hair with a fork! (Dosadno, zašto ne očešljaš kosu viljuškom?) Primer: Let's put some shoes on our dog. (Obujmo cipele na našeg psa)
05/05
1
Šta loose with [something] znači?
Kada neko kaže loose with [something, to znači da nije temeljan ili veoma nepažljiv oko nečega. Primer: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (nisam toliko stroga oko toga kada deca idu u krevet, idem u krevet kad se umore.) Primer: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (Jedan uči previše grubo za ispite i ne shvata ih ozbiljno.) Primer: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (nemam stroga pravila o svojim knjigama, baš me briga kada ih vratite.)
2
Voleo bih da znam kako se howovde koristi i zašto.
Ovde howodnosi na metod ili stanje. Prasence je napisao howjer opisuje uslove pod kojima žive njegovi prijatelji (imaju kuću) i zašto Ejori nema iste uslove kao oni (nemaju dom). Primer: I can't figure out how to get to the airport from here. (ne znam kako da stignem do aerodroma odavde) Primer: She doesn't know how to swim. (Ona ne zna da pliva.)
3
Da Shankje to pogrdna reč za nekoga?
Shankje sleng termin za vrstu oružja koje je prirodno napravljeno, obično kao što je polomljeno parče metala ili polomljeno staklo. Reč je izvedena iz ručno napravljenog oružja shankkorišćeno u zatvorima. Reč se može koristiti i kao glagol za pozivanje na čin upotrebe ovih oružja za ubadanje nekoga na sliv. Mislim da narator misli na takvo sredstvo ubadanja ili akciju rekavši drugoj deci da treba da ga shank. To je njegov način da ga ponizi. Međutim, shankse obično ne koristi u takvim uvredljivim situacijama. Primer: The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (Zatvorenik je napravio ubodno oružje od komada slomljenog stakla) Primer: Tony got shanked last night by the other gang. (Tony je sinoć izboden oštrim oružjem od strane drugog razbojnika.)
4
U svakodnevnom razgovoru, иuo sam da ljudi govore actuallyna kraju reиenice. Koja je glavna funkcija reči actually?
actuallyna kraju rečenice ukazuje na nešto neočekivano i neočekivano. To je kao as a matter of fact(zapravo). Sve u actuallyima dve glavne funkcije. Prvi je da se iznesu istine ili činjenice o situaciji. Druga funkcija je da ukaže da je ono što je neko uradio ili rekao iznenađujuće. U zavisnosti od konteksta, to može da znači i jedno i drugo. Actuallyse fokusira na ono što je rečeno. Na primer: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (I odjednom mi se smeje, bilo je ponižavajuće.) => iznenađen ponašanjem Primer: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (ja zapravo više volim sladoled od čokolade nego vanilu.) => Iznenađujuće činjenice Primer: Are we actually leaving in ten days? (Da li zaista odlazimo za 10 dana?) => Utvrđene činjenice
5
Šta Betweenznači?
Kada upoređujemo dve ili više stvari, koristimo izraz difference between. U ovom slučaju, upoređujem good foodsa amazing food. Kada Betweense koristi na ovaj način, to znači da postoji razlika između uporedivih. Primer: You can really see the difference between us in person. (Videćete razliku kada je vidite.) Primer: I can taste the difference between the two cakes. (mogu da osetim razliku između dve torte)
Upotpunite izraz kvizom!
