student asking question

Ako kažem from 1972umesto To 1972, da li je zbog toga kazna netačna?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Mislim da je u redu da kaћem Date all the way back from 1972, ali volim da koristim predloge toovde. Predlozi na engleskom su često idiomatični, pa se često ocenjuju na osnovu njihove opšte upotrebe ili ne. Kada kažemo da je nešto date back u određeno vreme, najčešće se kaže date back to. Ako nemate dovoljno date back, možete da koristite from. Primer: This house dates back to the mid-nineteenth century. (Kuća je izgrađena sredinom 19. veka) Primer: These books are all the way from the late 1920s. (Ove knjige sve datiraju s kraja dvadesetih godina)

Popularni Q&As

04/28

Upotpunite izraz kvizom!