Da li je u redu koristiti Pick meumesto Choose me?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je oštro pitanje! U tom kontekstu, nema ničeg lošeg u korišćenju 'pick' umesto 'choose'. Međutim, postoje trenuci kada ne možete slobodno da ga koristite. Ex: I'll pick you up at Gangnam station. (pokupiću te na stanici Gangnam.) Kao i u primeru rečenice, pickse ne može koristiti choosekada se koristi kao pick up, što znači pokupiti. Međutim, ako se odlučite, slobodno upotrebite obe reči. ('pick' se oseća druželjubinije)