Da li je neprikladno koristiti Awesomeu formalnoj postavci?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Mislim da to nije neprikladno. Naravno, u prošlosti se koristila pred imenicama u formalnim situacijama, ali sada se koristi ležernije. Primer: The awesome speed of this car is unbeatable by any other. (Niko ne može da parira velikoj brzini ovog automobila) = > je malo staromodno. Ali to je više formalna nijansa Primer: What an awesome day! (kakav divan dan!) => pravilna upotreba Primer: What an awesome graduation ceremony! (To je bio zastrašujuće kul događaj mature!) => Malo neprikladna upotreba Primer: This has been an excellent graduation ceremony. (Bila je to velika maturska manifestacija)