Čak i ako je to isto što i briga o deci, koja je razlika između nannyi babysitter? Da li je bivљi Britanac i drugi Amerikanac?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Zapravo, razlika između ove dve reči nije zasnovana na geografiji, već na stepenu uloge i odgovornosti. Pre svega, babysitterse odnosi na ljude koji s vremena na vreme brinu o deci, a obično rade po 1~2 puta nedeljno po nekoliko sati. I obično ima mnogo mladih ljudi i studenata koji su babysitter. S druge strane, nanny, kako je često zovemo, je formalna profesija, a obim njenog rada nije ograničen na jednostavnu brigu o deci, od obrazovanja dece i aktivnosti do jednostavnih kućnih poslova. Iz tog razloga, uobičajeno je nannyda žive sa porodicom svog poslodavca na radnom mestu, umesto da putuju na posao. U stvari, ako biste izabrali tipičan lik dadilje u pop kulturi, našli biste Diznijevu Meri Popins i 101 dadilju dalmatinske pse koja takođe živi sa njihovim porodicama. Primer: My parents usually worked late, so I had a babysitter take care of me after school. (Moji roditelji su obično radili do kasno, da bi se bebisiterka pobrinula za mene posle škole) Primer: The parents were very busy with work, so they hired a nanny to take care of their children full-time. (Pošto su roditelji bili veoma zauzeti poslom, angažovali su dadilju koja može da se brine o deci puno radno vreme.)
