Šta as it wereznači?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
As it werebukvalno znači in a manner of speaking, in a way, in some way or other, u zavisnosti od toga šta kažete. U suštini, ovo se ne može shvatiti bukvalno. Na ovom snimku narator kaže da su sklopovi sećanja u mozgu postali vodenasti. Bukvalno to kažem, ali crtam ideju u glavi da bi znao šta želi da kaže. Primer: He was drowning in sorrow, as it were. (Bio je bukvalno u žalosti.)