Da withje ovde neophodno? Šta What's with...znači?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

What's with [something] je idiom koji se koristi da pita zašto nešto nije u redu sa nečim, ili da se raspita o nečemu. Drugim rečima, izraz what's with your nosemože biti zamenjen what's wrong with your nose ili why is your nose like that. Takođe možete koristiti what's up withkao zamenu za what's going on with! Primer: What's with the hiking boots? Are you going hiking? (Da li nosite planinarske čizme? Primer: What's up with the weather this week? It's been so stormy. (Kakvo je vreme ove nedelje? Previše je olujno.)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

11/13

1
Da li značenje bude isto bez With you?
Da, izostajavanje with youi take it on your morning jogda to ne menja značenje rečenice. Ova rečenica već označava da takeglagol bring something with you, tako da ne morate više puta da with youkoristite. Ako stavite with you, to naglašava da nešto negde uzimate, pa je najčešće reći da take with you, a ne samo take. Primer: Take these books for the trip.(Ponesite ovu knjigu sa s vama na putovanje.) Primer: Take this book with you for the plane. (Ponesi ovu knjigu sa stobom u avion.) Obe rečenice znače da neko nešto uzima, ali korišćenje take with youdaje veći akcenat.

2
you're crazy about itli rečenica You got it badznači isto kao ? Reč badnegativna, ali crazy about itnešto pozitivno.
Da, razumem na šta mislite! U ovom slučaju, badnema negativne konotacije. U suštini, to znači da imate jak osećaj ili emociju prema nekome, a u većini slučajeva to je povezano sa tim da imate naklonost ili da vam se dopada. Slično tome, ako neko kaže da has it badneko drugi, ima jaka osećanja, kao da je opsednut, a to nije dobro za njega. U ovom slučaju, badnije negativan osećaj, već služi da se naglasi količina i intenzitet emocija. Ne razumem 100% zašto je ovako napisano, ali jezik se menja i razvija sa vremenom! Ovi sleng izrazi će se takođe promeniti i evoluirati! Primer: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Da li ste razgovarali sa Džejn? Džejn voli Džonatan.) = > znači da imate jaka osećanja Primer: I have it bad for Harry Styles. (stvarno mi se sviđa Harry Styles) = > znači da si opsednut poznatim umetnikom

3
Zašto se agreedumesto agree?
Reč agreedovde je pridevski oblik agree. Agreedznači da je nešto već prihvaćeno ili odlučeno. Stoga pridev agreedukazuje na to da je odluka ili dogovor već donet. Primer: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (Sutra u 9 ujutru napuštamo grad, slažete se?) Da: A: This weather is nice. (Vreme je danas lepo) B: Agreed! (da!)

4
Šta jokeovde? Mislio sam da ima pozitivnu konotaciju.
a joke reči su smešne, govore smešne stvari. Ali nije dobro da te zovu a joke. To znači biti ismejan, ismejan ili doživljavan kao neprikladan. Dobro je priиati viceve, ali nije dobro biti љala. To se može nazvati i jokestvari koje su smešne ili neprikladne. Primer: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (Ceo ovaj čas jednostavno nema smisla, nastavnik čak ni ne pokušava da nam pomogne kada imamo pitanja.) Primer: I was upset because my friend called me a joke. (uznemirena sam jer me je drugarica nazvala predmetom podsmeha.)

5
Da at oncenešto slično immediately?
Da, tako je! Ovde se at oncekoristi sa immediately. To je kao Right now(trenutno). Primer: You must come at once. It's an emergency! (moram odmah da dođem, hitno je!) Primer: She'll see at once that we're hiding something from here. (Brzo će saznati da nešto krijemo ovde.)

Upotpunite izraz kvizom!