Da li je neprijatno reći hurryumesto Hurry up?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Ne. Nema ničeg neprijatnog u tome! Zato što su nijanse malo drugačije, ali značenje je isto. Pre svega, hurryse može posmatrati kao širi spektar svestranosti. To takođe ne podrazumeva da je osoba već reagovala ili ne. S druge strane, hurry upje detaljnije u tome što podrazumeva da je osoba već pokrenula akciju i naređuje mu da reaguje ranije. Primer: You need to hurry if you don't want to miss this limited-time offer. (Ako ne želite da propustite ovu vremensku ponudu, moraćete da požurite.) Primer: Hurry up, the train is leaving in two minutes! (Požurite! Voz pola će polaći za 2 minuta!)