Šta Raining cats and dogsznači? Da li je to idiom?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je idiom za bujicu pljuska. Tako da to bukvalno ne znači da psi i mačke pljušte sa neba. Primer: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (Pada jaka kiša, ne izlazite sada.) Primer: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (Pada jaka kiša, zato budite oprezni.)