student asking question

Da li je u redu koristiti catastrophe disaster calamityumesto tragedy?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Zvučaće malo neprijatno ovde! Da je bila neka druga situacija, moћda bi bilo u redu. Ali evo, tragedyi ja imam tužan osećaj, tako da ne koristim ove reči uopšte, catastrophe, disaster calamity da ne izražavaju tugu. Međutim, u redu je reći catastrophea onda objasniti tragic! Primer: The car crash was a tragic disaster. (Saobraćajna nesreća je bila tragična tragedija.) Primer: The hurricane caused a huge catastrophe! In some cases, it was tragic. (Uragan je bio poražavajući! I u nekim slučajevima tragičan.) Da: A: This is a disaster. I left my bag at home. (Ovo je potpuna katastrofa, ostavila sam torbu kod kuće.) => dramatičnim tonom B: Oh, how tragic. (Oh, kako tragično.) = > sarkastični ton

Popularni Q&As

12/22

Upotpunite izraz kvizom!