Da li je u redu koristiti organizeumesto Rearrange? Ili su nezamenljivi?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
U redu je preformulirati ovu rečenicu. To je zato što, u nekim slučajevima, može biti dovoljno situacija kada prvo nešto počistite (organize) pa onda preuredite (rearrange). Na stranu to, reč rearrangeje kombinacija re-i arrange, što znači ponavljanje, a arrangeznači organizovati pored prilagođavanja, tako da se njih dvoje mogu koristiti zamenljivo u svakom trenutku ako je situacija ispravna. Primer: I see you had your shoes lined up by colour. I rearranged them by style and size. (Izgleda da cipele listate po boji; ja ih organizujem po stilu i veličini.) Primer: What a nice flower arrangement you have on your table! Where did you get them from? (Cveće na stolu je tako lepo! Gde si ih nabavila?) Primer: I organized my food cupboard this morning. It was such a mess! (jutros sam počistio ormane, kakav haos!)
