Da chunkto izraz slenga za debelu osobu?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je. To je sleng, ali chunkje jedan od nepristojnih. Ako ga primenimo na korejski, mnogo je više uvredljivo za slušaoca da osobu nazove svinjom ili bucmastom osobom nego da jednostavno bucmastu osobu nazove debelom. Chunkje igun reč, ali Chunkymože da se koristi i kao pridev. Primer: He was a chunk when he was a kid. (Bio je debeo kad je bio mlađi.) Primer: I was chunky when I was a kid, but I slimmed down because of puberty. (nekada sam bila debela, ali kada sam prošla kroz pubertet, postala sam mršava.)