Šta You're worth the hassleznači?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Hassleodnosi na nešto ili situaciju koja zahteva mnogo vremena, truda ili energije za rešavanje problema. Lepo je My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. da je dete ovde My dad says you don't look like you're worth the hassle(tata kaže da nije vredno vremena da se o tome dalje razgovara ili pregovara sa vama). To je ono što hoću da kažem. Primer: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (obožavam da kupujem preko interneta, ali povratak je prava smetnja.) Primer: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (Spremati se ujutru i komunicirati je preveliki posao, kako bi bilo lepo raditi od kuće svaki dan.)