Šta Double dipznači? Misliљ na sladoled?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Double dipje termin vezan za hranu. To podrazumeva umakanje čipsa ili grickalica koje ste već jednom pojeli u sosu još jednom. Zapravo, nije higijenski. Ali pored hrane, double dippingse često koristi za upućivanje na čin pokušaja više nego što imate priliku da pružite. Na primer, tražite jedan zalogaj, a zatim uzmete dva zalogaja sladoleda. Drugim rečima, u ovoj pesmi je korišćena kao neka vrsta metafore. Primer: Hey, no double-dipping! That's gross. (Hej! nemoj da ga umočiš u sos! Primer: I know it's true love. He even lets me double dip when we're eating chips. (To je prava ljubav, svaki put kad jedemo slatkiše, ne smeta mu ako ga opet umočim u sos?)