Šta Palm of the handznači? U kojim situacijama može da se koristi?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Palm of one's handznači da imaš potpunu kontrolu nad nečim. Drugim rečima, ova rečenica u tekstu se može protumačiti kao da ćete se sticanjem njihovog poverenja igrati sa njima na dlanu. Sličan izraz je have them right where we want them, a oba se mogu koristiti kada želite da steknete kontrolu nad nečim ili kada želite da kontrolišete nekoga ili nešto. Primer: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (Nakon najave novog gradonačelnika, stanari će biti u našim rukama, i na kraju neće imati drugog izbora nego da pristanu na novu zgradu.) Primer: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (Bio je toliko talentovan da je čak i njegove roditelje prevario.) Primer: I have the board of directors in the palm of my hand. (kontrolišem upravni odbor)
