Da li je u redu koristiti gonnaumesto going to u formalnim govorima?

Da li je u redu koristiti gonnaumesto going to u formalnim govorima?

U redu je koristiti ga u formalnim govorima! U prirodnom govoru, on se doživljava kao going to. Ali to nije dozvoljeno formalnim pisanjem. Primer: By 2024, we're gonna launch the latest model of our product. => formalni govor = By 2024, we're going to launch the latest model of our product. => Formalno pisanje (Do 2024. lansiraćemo najnoviji model našeg proizvoda.)

Da li bi to promenilo značenje da smo mustovde umesto should?

To je veoma, veoma suptilna razlika! Mustveoma dobro funkcioniše, ali postoji mala razlika u nijansama u ovoj situaciji! Kada mustkoristi ovde, to znači da očekujete ili ste sigurni da će druga osoba biti srećna. Međutim, u slučaju should, to znači da treba da budete srećni jer ste uradili dovoljno posla da biste bili zadovoljni, a možda još uvek ne mislite da se druga osoba oseća zadovoljno. Primer: You should be happy with the work you've done. You've worked hard. = You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (Biću super zadovoljan onim što si uradio, radio si zaista naporno.)

Šta Angio-znači?

Angioje skraćeno od angiogram (angiografija). To je medicinski test koji fotografiše krvne sudove pre postavljanja dijagnoze.

Šta op-edovde? Da li to znaиi otvaranje i kraj?

Op-edje skraćeno od opposite the editorial page, a često se kolokvijalno naziva opinions and editorials page. To se može videti u časopisima, itd., a često ga piše treće strane koja nije u srodstvu sa urednikom časopisa. Primer: A writer I admire wrote an op-ed for the New York Times. (pisac kome se divim napisao je uvodnik za Njujork Tajms.) Primer: I read an interesting op-ed recently that talks about how in the future, education might become entirely digital. (pročitao sam zanimljiv uvodnik o zanimljivoj budućnosti, u kojem će budućnost obrazovanja biti potpuno digitalna.)

Šta Fix one's chargesznači?

Da bih odgovorio na ovo pitanje, moram da vam dam neke informacije o ovom kontekstu. Ovde je Kob (DiCaprio) optužen za ubistvo svoje žene. U stvarnosti, Kob nije počinio zločin, ali kada je njegova žena izvršila samoubistvo, napisao je pismo u kojem je napisao da ga je Kob ubio. Kada kaћe fix my charges , kaћe im da ti ljudi imaju posebne veze koje ga mogu osloboditi ubistva. Fix my chargezapravo nije uobičajen izraz. Češće je reći Remove my charges (da se oslobodim optužbi).