Rebecca
you know whatje neobavezni izraz koji se koristi za naglašavanje rečenice koja sledi. Nema neko posebno značenje, a koristi se da privuče nečiju pažnju pre nego što počne da priča. Primer: You know what? I'm hungry. (Znate, gladan sam.) Da, She's a great student. And you know what, she placed first in our whole school. (Ona je odličan đak, i uzgred, ona je broj jedan u celoj školi.)
04/25
1
Šta Like themznači?
Koristim ovaj like themkao oblik naglašavanja jer želim da se uverim da rejčel zaista voli naočare za sunce. Ros je rekao "Like them like them" samo zato što je Ros mislio da Rejčel govori "Sviđaju mi se naočare za sunce jer su skupe". Možete da koristite likeiznova i iznova da razjasnite da li neko govori da mu se zaista dopadate, ili to samo misli ali mu se sviđa. Primer: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Da li ti se dopadam zato što mi se sviđaš, ili si samo dobar kao prijatelj?)
2
Mogu li da in my lifeumesto with?
Zvuči neprirodno reći in my lifeumesto with my lifeovde. Džobs govori o tome šta želi da uradi sa svojom in life. Ali govorimo i o prošlim životnim iskustvima (with) i o tome šta treba da uradimo u budućnosti. Korišćenjem predloga withovako, govorite o upotrebi svog života.
3
Da li je uobičajeno da se stvari he?
Postoje i ljudi koji postavljaju pol svojih objekata. Posebno je česta pojava kada su automobili u pitanju. To je zato što mi je poznato! To nije uobičajeno za mnoge nežive predmete, kao što su tepisi. Ali tepisi se ovde više tretiraju kao kućni ljubimci nego kao predmeti. Samo gledajući izraze kao He's not gonna bite, zvuči kao da govorite o dog! Tako da u ovom slučaju nije problem reći he. Primer: She's a beauty! What model of a car is she? (Prelepo! Primer: Your dog is so cute. What's his name? (Pas je tako sladak, kako se zove?)
4
Šta religiouslyovde? Da li to ima neke veze sa religijom?
Značenje ovde zapravo nije religiozno! Religiouslyznači redovno i dosledno. Ono što pokušavam gore da kažem je da je uporno izbegavao da pominje politička mišljenja. Primer: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Džejn ide u taj kafić svake subote ujutru, a da ne propusti ritam.) Primer: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Svakog meseca moja porodica ide na put, a ja skoro nikad ne propuštam putovanje.)
5
Šta for what it's worthznači?
For what it's worthje neformalni izraz koji se koristi kao predgovor pre izražavanja mišljenja. Koristi se kada govornik kaže da on ili ona ne znaju koliko je njegovo mišljenje korisno ili efikasno, ali da će on ili ona reći nešto. Primer: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Da vam kažem, mislim da ste veoma dobar umetnik.) Primer: I loved the song you wrote, for what it's worth. (U svakom slučaju, svidela mi se pesma koju si napisao.)
Upotpunite izraz kvizom!
