Da li je ovo gramatički tačno? Da li je moguжe reжi I was number 46 of workhouse boy.?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, nema ničeg gramatički lošeg u ovoj rečenici. Naravno, ovde se može I was number 46 of the workhouse boys, ali workhouse boysovde mora da se piše u množini. Međutim, čak i ako to uradite, rečenica ima manu što je manje prirodna od originalnog teksta. Takođe, kada se misli na nešto u nizu brojeva, idealno je staviti broj posle igume. Primer: I've solved four math problems so far. Now on to problem number five. (Do sada sam rešio četiri matematička problema, sada je vreme da rešim peti.)