student asking question

Šta a live oneovde? Ne radi se samo o one.

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

A live oneznači živo biжe (ћivotinja). Autor je verovatno odabrao ovaj izraz kako bi situacija bila zanimljivija. Ova rečenica takođe daje dobru ideju o Fibinoj ličnosti. Ova fraza takođe naglašava da Monika teško pronalazi poklon koji je kupila za Fibi i Rejčel. Zapravo, ne bi bilo nikakvih problema da je Fibi rekla I found one!, ali mislim da su scenaristi izabrali ovu frazu kako bi situacija bila malo interesantnija. Hvala vam na pitanju. Ako niste sigurni koji od dva izraza da koristite, preporučujem da koristite reč I found one!. Ovaj izraz je mnogo prirodniji i neće imati problem da ga razumeju maternji engleski govornici!

Popularni Q&As

04/28

Upotpunite izraz kvizom!