student asking question

Šta can you believe this guyovde? Mislim da bi bilo bolje da can you believe it, ali šta pokušavaš da preneseš?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Razlika je u tome što this guy/girl/etc i Can you believe iti slično fokusirano na ponašanje osobe. Naravno, ta dva izraza su slična u smislu izražavanja iznenađenja, ali can you believe itse češće koristi za pozivanje na situaciju i can you believe this [something/someone] za upućivanje na radnju ili osobu. Primer: I aced the test! Can you believe it? (Dobro ste prošli na testu! Možete li da verujete?) Primer: Can you believe this guy? He just bumped into me without saying sorry. (Vidi ovog momka, naleteo je na ljude i ne izvinjava se?)

Popularni Q&As

03/27

Upotpunite izraz kvizom!