Postoji samo jedno pile, zaљto si to some?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Ovo nije imenica množine, već sleng some. Ovakav način somenešto posebno, nešto dobro, nešto jedinstveno. Međutim, u tom kontekstu, somese koristi da znači nešto što nije dobro, nešto što nije vredno, pa se u suprotnom smislu koristi nekim rečima koje dolaze posle some , pa se koristi kao šala ili kao šala. Evo, some guard dogne иuva restoran kao normalna guard dogradi. Zato kažem da je besmisleno kao normalna životinja čuvar, i da nije baš dobra stražarska kokoška. Primer: Wow, some nice friends you have there. They didn't even bother to say hello. (Vau, to je prilično kul, nisam se ni pozdravio.) Primer: Some car you've got there. Where'd you get it from, the trash? (lep auto, odakle ti, otpad?)