Hur säger jag artigt istället för Dig through?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Istället för att säga dig throughinkorg kan du säga look through, check, inspect . Men att bara ändra verbet i den här meningen betyder inte att det är ett artigt uttryck. Det beror på att don't reallyär ett slentrianmässigt sätt att uttrycka tvekan eller hämningar. Därför är följande exempelmening artigare än motsvarande mening. Exempel: I would rather not check my entire inbox. (jag vill inte se hela inkorgen) Exempel: I'd prefer to not look through my entire inbox. (jag vill inte se hela inkorgen)