Vad är skillnaden mellan orden sore, pain, attack, -ache smärta?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga. Först och främst -acheär ett ord som används för att beskriva ett obehag i kroppen som varar under en viss tid, och som headache, stomache, toothache, earacheanvänds det i samband med en specifik del av kroppen. Den kan användas för att uttrycka den behagliga muskelsmärtan som kommer från att röra på kroppen under lång tid, överdriven rörelse eller träning. I allmänhet är acheinte en särskilt intensiv smärta, så den är tillräckligt smärtsam för att ignoreras. Exempel: My muscles really ached after yesterday's workout. (jag tränade igår och hade svår muskelvärk) Painär en smärta som är mer intensiv än acheoch är svår att ignorera. Om du till exempel skär dig i något eller slår hårt i huvudet kommer du att känna dig pain. Om du blir skadad när du tränar kommer du att känna dig pain, eller hur? Tips: Det finns också uttrycket Aches and pains, som i stort sett hänvisar till en mängd olika fysiska obehag i vardagen. Soreanvänds vanligtvis när du blir gnuggad eller skadad av en blåsa. Det är lite mer smärtsamt än Ache, men de flesta känner inte smärta om de inte rör vid det drabbade området. Exempel: He has a sore on his foot from ill-fitting shoes. (Han har ont i fötterna på grund av att han har skor som inte passar) Exempel: Ow!! Please don't touch my arm, it's sore. (Aj! rör inte min arm, det gör så ont.) För det mesta skriver attackom något oväntat, oväntat, mycket smärtsamt och potentiellt livshotande. Exempel: My dad had a heart attack and is in the hospital. (Min pappa är inlagd på sjukhus med hjärtinfarkt) Exempel: She had a panic attack and couldn't breathe. (hon fick ett anfall och kunde inte andas.)
