student asking question

Hur skiljer sig holding upfrån holding?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Det är en bra fråga! Holding up the linebetyder "personen i kön gör något, så att de andra i kön också väntar". Det kan bero på att berättelsen är lång eller att beräkningen tar lång tid. I den här videon orsakar gräl med en anställd om att inte få service förseningar för andra kunder. Hold the linehar flera betydelser beroende på sammanhanget. För det första, om du använder det medan du pratar i telefon betyder det "vänta inte eller lägg inte på medan personen i andra änden av samtalet gör något eller kopplar dig till någon annan". Det kan också betyda "att stå upp för det du tror på" och kan användas när du inte märker pressen/pressen från andra och inte ändrar dig. Exempel: I'm sorry to hold up the line, but I can't seem to find my credit card. (Jag ber om ursäkt för att jag drog linjen, men jag kan inte hitta mitt kreditkort.) Exempel: Mr. Simpson is just away from his desk, can you hold the line or would you prefer to call back? (Mr. Simpson är borta ett tag, vill du ringa honom eller ringa tillbaka?) Exempel: Everyone expects me to back down but I will hold the line when it comes to gender equality. (Alla tror att jag ska backa, men jag ska stå upp för min tro på jämställdhet)

Populära frågor och svar

04/28

Komplettera uttrycket med en frågesport!