Vad är skillnaden mellan guaranteeoch warranty?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
De två orden i dessa meningar betyder ganska lika, eller hur? Först och främst innebär guaranteeatt garantera att något kommer att slutföras eller realiseras i framtiden. Denna typ av täckning kännetecknas av att den kodifieras skriftligen av företaget etc. Exempel: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (I annonsen står det att du får en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti!) Exempel: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (Han kommer inte att köpa en produkt om inte en återbetalning garanteras) Å andra sidan hänvisar warranty också till ett skriftligt åtagande från företaget, men det kännetecknas av reparationer och byte av delar under en viss tidsperiod. Exempel: My computer has a one-year warranty. (Min dator har 1 års garanti) Exempel: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (Hon bestämde sig för att hoppa över att förlänga garantin för att köpa en ny telefon.)