student asking question

Är Baddestsamma sak som worst? Kan du använda båda orden?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Who's the baddest of them allär egentligen en hommage till filmen Snövit, där den onda drottningen Grimheim varje dag frågar den magiska spegeln vem som är vackrast i världen. Baddestanses inte vara ett officiellt engelskt ord, så om du vill använda det korrekt skulle det vara lämpligt att använda ett dåligt most bad. Ur den synvinkeln är the worst också vettigt när det gäller mening, men nackdelen är att det inte låter så naturligt. För badhär betyder inte bara illa, det hänvisar också till tuffhet och stridslystnad. Faktum är att du kan se att sångaren också använder detta ord för att provocera eller förlöjliga den andra personen. I den meningen kan toughest också vara ett lämpligt alternativ tillsammans med most bad. Som en parentes kan nämnas att badsom används som slangterm också används för att hänvisa till the bestnågon som är fysiskt attraktiv. Exempel: She's not a bad kid, she just doesn't like to listen to others. (Hon är inte en dålig flicka, hon lyssnar bara inte på folk.) Exempel: Dang, she's fine. She's the baddest woman I've ever seen. (Fan, det är okej, hon är den bästa tjejen jag någonsin sett.)

Populära frågor och svar

05/02

Komplettera uttrycket med en frågesport!