Är det någon skillnad mellan Back homeoch at home?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, det är inte så stor skillnad mellan dessa två uttryck. Båda representerar hans hem. Men även om back homeindikerar att den nuvarande platsen är lite långt hemifrån, har at homeinte denna nyans. Men i det här fallet kan han använda båda uttrycken eftersom han talar samtidigt som han visar att han är hemma. Exempel: How is your family back home? (Hur mår dina föräldrar? Exempel: Are you at home right now? (Är du hemma nu?)